Disclaimer & Colophon

Avvertenze legali

Il sito www.ekas-checkbox.ch ha esclusivamente scopo informativo e d’aggiornamento. La CFSL declina ogni responsabilità sulla correttezza e sulla completezza dei suoi contenuti.

I diritti d’autore su tutti i contenuti di questo sito internet sono di proprietà della CFSL. La riproduzione parziale o integrale del contenuto e l’utilizzo del codice sono vietati.

Il sito www.ekas-checkbox.ch contiene collegamenti verso altri siti internet. La CFSL non ha verificato tali siti e pertanto esclude qualsiasi responsabilità sui loro contenuti.

Editore

Commissione federale di coordinamento per la sicurezza sul lavoro CFSL
Fluhmattstrasse 1
Casella postale
CH-6002 Lucerna

Gruppo di sorveglianza

Dr. Carmen Spycher, Segretaria principale Commissione federale di coordinamento per la sicurezza sul lavoro CFSL, Lucerna
Peter Schwander, Ingegnere di sicurezza, Commissione federale di coordinamento per la sicurezza sul lavoro CFSL, Lucerna
Urs Hof, Eur. Ergonom CREE, Segreteria di Stato dell’economia SECO, Berna
Thomas Hilfiker, Esperto di sicurezza, elva solutions, Meggen

Responsabile del progetto

Mathis Brauchbar, Direzione del progetto, advocacy sa, Zurigo
Sibylle Sutter, Responsabilità operativa, advocacy sa, Zurigo

Ideazione, design e programmazione

Marco Niedermann, Amselhof Interactive GmbH, Winterthur

Design 3D e animazione

Mario Buholzer, chemicalbox gmbh, Bienne